O Gayatri Mantra é considerado pelos adeptos do hinduísmo como a Mãe dos Vedas (escrituras sagradas). Junto com o mantra OM, representa toda a essência do conhecimento védico, sendo um dos mantras mais reverenciados e recitados na Índia.
Fonte de inspiração, sabedoria e poder, o Gayatri Mantra faz alusão a Saraswati, considerada coma representação do potencial da expressão humana.
Esposa de Brahma, sendo toda a fonte do Shakti (poder, energia sagrada, o poder cósmico primordial) utilizada por ele na criação do universo.
Muitos são os contos que dão origem a concepção do Gayatri Mantra. A mais disseminada na Índia é a história de Vishwamitra, sendo um dos rishis (sábios) mais reverenciados na antiga Índia. De acordo com os textos do Purana (livros sagrados hindus), teria sido o primeiro rishi, entre 24 existentes, a ter acesso ao Gayatri.
A própria história ressalta a importância do Gayatri no hinduísmo. A oração milenar aparece em escritos de mais de 40 séculos (o Rig Veda possuí pelo menos cinco mil anos). Segundo costa, já havia sendo transmitido oralmente há muito tempo. No Bhagavad Gita (um dos textos em sânscrito que relata o diálogo de Krishna com Arjuna, seu discípulo guerreiro), por exemplo, Krishna diz: entre todos os sons e versos sagrados, eu sou o Gayatri.
Em seu significado, é composto por uma métrica de 24 sílabas, ordenadas em grupos de oito sílabas. Devido a sua importância, esse tipo de métrica ficou conhecida como Métrica Gayatri ou Gayatri Chhanda. A palavra Gayatri em si, explica a razão de sua existência. Tendo sua origem no sânscrito Gayantam Trivate iti: o mantra que resgata o praticante de todas as situações adversas.
O Gayatri Mantra é encontrado no Rig Veda da seguinte forma:
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHEEMAH
DHIYO YO NAHA PRACHODAYAT
BHARGO DEVASYA DHEEMAH
DHIYO YO NAHA PRACHODAYAT
Cada uma de suas sílabas gera impulsos diferentes de criação em todo o ser. Com seu significado esotérico, conforme visto abaixo:
1) Tat: Sabedoria Profunda (Brahma Jñana)
2) Sa: Bom uso da energia
3) Vi: Bom uso da riqueza
4) Tu: Coragem durante períodos ruins / acidentes
5) Va:A grandiosidade do convívio amigável com as mulheres
6) Re:A grandiosidade da esposa, que concede toda a fortuna à família
7) Nyam: Adoração e respeito à Natureza
8) Bhar: Controle Mental constante e firme
9) Go: Cooperação e Paciência
10) De: Todos os sentidos sob controle
11) Va: Vida Pura
12) Sya: Unidade do homem com Deus
13) Dhee: Sucesso em todas as esferas
14) Ma: Justiça Divina e Disciplina
15) Hi: Conhecimento
16) Dhi: Vida e morte
17) Yo: Seguir o caminho da retidão
18) Yo: Manutenção da Vida
19) Nah: Cautela e Segurança
20) Pra: Conhecimento das coisas que estão por vir e Doação para o bem
21) Cho: Leitura das escrituras sagradas e Associação com os sábios
22) Da: Auto Realização e Bem Aventurança
23) Ya: Boa Progênie
24) At: Disciplinas da vida e cooperação
2) Sa: Bom uso da energia
3) Vi: Bom uso da riqueza
4) Tu: Coragem durante períodos ruins / acidentes
5) Va:A grandiosidade do convívio amigável com as mulheres
6) Re:A grandiosidade da esposa, que concede toda a fortuna à família
7) Nyam: Adoração e respeito à Natureza
8) Bhar: Controle Mental constante e firme
9) Go: Cooperação e Paciência
10) De: Todos os sentidos sob controle
11) Va: Vida Pura
12) Sya: Unidade do homem com Deus
13) Dhee: Sucesso em todas as esferas
14) Ma: Justiça Divina e Disciplina
15) Hi: Conhecimento
16) Dhi: Vida e morte
17) Yo: Seguir o caminho da retidão
18) Yo: Manutenção da Vida
19) Nah: Cautela e Segurança
20) Pra: Conhecimento das coisas que estão por vir e Doação para o bem
21) Cho: Leitura das escrituras sagradas e Associação com os sábios
22) Da: Auto Realização e Bem Aventurança
23) Ya: Boa Progênie
24) At: Disciplinas da vida e cooperação
Sendo recitado geralmente com uma introdução:
OM
BHUR BHUVAH SVAH
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHEEMAH
DHIYO YO NAHA PRACHODAYAT
BHUR BHUVAH SVAH
TAT SAVITUR VARENYAM
BHARGO DEVASYA DHEEMAH
DHIYO YO NAHA PRACHODAYAT
Podendo ser compreendido da seguinte forma:
OM: o verbo que deu origem a tudo. O Som primordial. Também conhecido como Pranava ou substrato da vida, princípio vital. Alusão a Brahma, o senhor supremo, no momento da criação do universo.
Bhur: é tradicionalmente associada ao plano físico. Esotericamente é
a "espiritosfera" (neologia usada para descrever a amplitude
da "atmosfera espiritual" pertinente ao planeta, corpo celeste ou
parte/ambiente sideral) do planeta Terra.
a "espiritosfera" (neologia usada para descrever a amplitude
da "atmosfera espiritual" pertinente ao planeta, corpo celeste ou
parte/ambiente sideral) do planeta Terra.
Bhuvah: o éter, a atmosfera, o plano astral. Esotericamente é a espiritosfera
imediatamente superior à nossa. Segundo a tradição seria o espaço
entre o Sol e a Terra e entre a Terra e os outros planetas. Lê-se “buvá”
imediatamente superior à nossa. Segundo a tradição seria o espaço
entre o Sol e a Terra e entre a Terra e os outros planetas. Lê-se “buvá”
Svah: o paraíso, o plano celeste. Lê-se “isvárra”
Tat: aquele ou aquela (aquele sois Vós – trecho dos vedas ).
Savitur: o Sol, Criador, Preservador e Ser Luminoso.
Varenyam: desejável, excelente, o mais digno de culto. Lê-se “vareniam”
Bhargo: o esplendor, luminosidade que destrói todos os pecados. Lê-se “bargo”.
Devasya: divino, relativo a divindade. Lê-se “devássia”
Dheemah: meditamos nele, meditar sobre. Relativo a meditação. Lê-se “dimarri”
Dhiyo: pensamentos elevados, intuição profunda, iluminar. Lê-se “diio”.
Yo: o que, qual.
Nah: nosso, de nós, unir. Lê-se “narrá”, com o “á” curto.
Prachodayat: de prach (pedir, demandar) + codate[chodayate] (animar,
inspirar, colocar em movimento), portanto a tradução seria algo como
possa inspirar, possa animar. Lê-se "prachodaiáte".
inspirar, colocar em movimento), portanto a tradução seria algo como
possa inspirar, possa animar. Lê-se "prachodaiáte".
Existem diversas traduções do mantra, dentre elas:
"Eu Saúdo aquele Ser, possuidor da efulgência divina e que é a causa e sustentação de todos os planos da existência. Que minha mente esteja sempre fixa e absorvida Nele e que Ele possa iluminar, purificar e inspirar meu intelecto."
O mais importante a ressaltar aqui é a interpretação individual, que acontece em seu interior. A mudança deve acontecer de dentro para fora. Pratique o Gayatri para conseguir conhecimento, força, compreensão. Reverenciando as divindades e buscando sempre uma vida mais harmoniosa, saudável, feliz e pacífica. Convido a todos a iniciar desde já, através do player disponibilizado no canto direito superior da tela.
Uma ótima semana repleta de boas energias! Namastê _/\_
Obrigado por compartilhar o conhecimento.
ResponderExcluirNamastê!
Obrigada pelo texto,bem explicativo. Adoro este mantra, sinto a força dele e agora com esse conteúdo entendo o porquê da tanta força que ele proporciona. Namastê
ResponderExcluir